Из персидско-таджикской поэзии

[Гость]

Фирдоуси(ок.934-1025)
Абу-ль-Касим.Иранский и таджикский поэт.За глубину и обширность познаний его величали"халким "-"мудрец,"учёный".
На могиле Фирдоуси ,в Иране,В1934г.,в связи с тысячелетием со дня рождения.возведён мавзолей.






Мир только вечен.Наша жизнь мгновенна.
Но имя остаётся во Вселенной.
Лишь добрые деяния народ
Прославит.Остальное всё умрёт

***

И мудрые сказали:"Время быстротечно,
О муж,добро и зло недолговечно".

***

Меня секут,а я своё опять:
"Храните честь!"А если негде взять?
"Прекрасное любите!"-заклинаю.
Но разве это можно приказать?

***


О мир,как дивно круг ты совершаешь-
Ломаешь то,а это исправляешь!

[/PP/ 6APC akaM]

Млин, ну тащусь я от таких вещей...
_________________
Мы - воздух и огонь, мы - глина и вода,
Мы - жаждущая жизнь и смертная страда,
Мы - плоть, мы все сгнием и сгинем без следа...
Мы - дух. Мы скинем плоть - и вновь душа чиста...
©Гияс ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури