Автор |
Сообщение |
TenderIrbis Старейшина

Зарегистрирован: 19.06.2004 Сообщения: 2153 Откуда: Со сНежных гор...
|
Добавлено: Вс, 17.08.2008 14:47:12 Заголовок сообщения: Пособие для ведущих информ. войны. |
|
|
На ошибках учатся. Недвно рунет облетел ролик с осетинской девушкой и ее тетей, которые в прямом эфире Fox news рассказали правду о том, кто начал войну. Грубое выпихивание из эфира ведущим привело к скандалу.
Первое, что я хочу сказать. На любом телеканале есть такая штука, как сетка вещания, которая выдерживается достаточно строго.
Это по информации одного товарища, что непосредственно сталкивался с этим делом. По этому сказано "30 секунд" - значит 30 секунд.
Достаточно грубое выпихивание из эфира могло быть обусловлено и этим тоже, что послужило удобным поводом для создания всей этой шумихи.
А теперь смотрим совсем внимательно.
Это оригинал.
http://www.youtube.com/watch?v=H8XI2Chc6uQ
Если вы засечете врямя от предупреждения о 30 секундах до конца, вы их получите с учетом погрешности (увидел, оценил, сказал)
Довод в пользу "обрубания сеткой вещания"
Едем дальше.
http://sumlenny.livejournal.com/494974.html?style=mine
Замечаем 2 вещи.
1 - ссылка на оригинальный ролик. Оч хор.
2 - особенно отмечаем слова
---------------
Аманад: Я не видела. Но прежде, чем рассказывать дальше, я хочу сказать: мы бежали от грузинских войск, которые бомбили наш город, не от русских войск. Я хочу сказать спасибо русским войскам. Вы нам помогли.
Кашель за кадром.
Ведущий: Где ваши родственники, как они?
-----------
Слушаем внимательно и кашля не наблюдаем.
А теперь идем сюда.
http://www.vesti.ru/videos?vid=144486&...p;doc_id=201376
а) Кашель есть. Причем КАШЕЛЬ. С большой буквы К. Автор из ЖЖ похоже провидец...
б) Время 30 секунд чудесно сократилось до 10-15, что создает иллюзию "вышибания из эфира"
да и сам ролик покоцан осторожно. Но видно как ведущий дергается на нестыковке кадров.
Да... в стихах это было прекрасно..(с) поручик Ржевский. _________________ UNIVERSUM INFINITUM EST |
|
Вернуться к началу |
|
Автор |
Сообщение |
он+ Старейшина

Зарегистрирован: 29.04.2008 Сообщения: 3239
|
Добавлено: Пн, 18.08.2008 16:36:46 Заголовок сообщения: |
|
|
обычное дело ..
всем пох на это кстати _________________ you can be a sweet dream or a beatiful nightmare |
|
Вернуться к началу |
|
Автор |
Сообщение |
Лирик Старейшина

Зарегистрирован: 12.01.2006 Сообщения: 2829 Откуда: ЦАО
|
|
Вернуться к началу |
|
Автор |
Сообщение |
NTFS Гость
Зарегистрирован: 20.11.2004 Сообщения: 23
|
Добавлено: Чт, 28.08.2008 01:11:19 Заголовок сообщения: |
|
|
Кашель громкий - это "перевод", потому что оригинального кашля не было бы слышно за русским наговором. Английский синхрон перевели, ну и кашель "обновили". Ну перестарались мужики, да :-) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB
Group Silver_Xire background picture © BaRiMzI. made by BaRiMzI
|
|
Свободная тема
Хочу познакомиться с ...
Дела душевные
Личный психолог
Юмор
Поэзия
Проза
Форум одного автора
Аниме
Спорт
Армия
Животные
Кулинария
Место встречи
Досуг
Вдали от дома
Фильмы
Музыка
Субкультура
Мода
Афиша
Праздники
Объявления
Чемпионаты
Наука
Общество
Учеба
Английский язык
Tech.Comp
Игры
Авто
Мобильные телефоны
Графика
Render
|