РИМЕЙК "НОЧНОГО ДОЗОРА" В АМЕРИКЕ БУДЕТ

[TenderIrbis]

ТИМУР БЕКМАМЕНТОВ: РИМЕЙК "НОЧНОГО ДОЗОРА" В АМЕРИКЕ БУДЕТ

Сегодня в широкий прокат выходит фильм "Ночной дозор", телевизионная версия которого выйдет на Первом канале позже. Тимур Бекмамбетов, экранизировавший одноименный роман Сергея Лукьяненко, российскому зрителю известен рекламой банка "Империал" (про Тамерлана) и клипами Юлии Чичериной, где героиня то устраивает взрыв, то попадает под машину. С Тимуром Бекмамбетовым беседовала Анна Федина.

- Как вы относитесь к фантастике?

- Как к правде жизни.

- Фильм по мотивам фантастического романа дает полную свободу воображению. Что вас ограничивало?

- Надеюсь, что вкус. Еще меня ограничивало понимание, что все должно быть по-настоящему.

- Вы говорили, что фантастика позволяет создать любого героя. Какого фантастического героя создали вы?

- Он фантастически привлекателен. Вообще фантастика - это сказка. Ты делаешь все что хочешь, но в конце концов понимаешь, что единственный путь к зрителю - быть честным и говорить все как есть, не придумывая того, чего нет. Всё фэнтези в фильме очень достоверное, бытовое. Нам важно, чтобы люди не узнали, а пережили что-то новое, поэтому все очень правдоподобно. Чем интересен Лукьяненко, у него все или почти все сделано из настоящих вещей. И мы старались не свалиться в придуманный мир, который не был бы интересен тем, кто не любит фантастику. Мы делали фильм не для любителей фантастики, а для любителей кино.

- В фильме чувствуется ваш клипмейкерский опыт.

- Это тот язык, на котором я говорю. Это то поле, где я крепче стою на ногах. К тому же это современный язык, и современный зритель его любит, знает, понимает. Какова основная задача этого языка? Чтобы не скучно было. А профессия режиссера - это профессия рассказчика, тот, кто увлекательно рассказывает, того и будут слушать.

- Почему вы предпочитаете экшн?

- Любая драма, конфликт проявляется в столкновении интересов. И экшн - самая подходящая форма для изображения человеческих характеров. Человек проявляется только в действии, рефлексия ничего не показывает. Хотя в "Ночном дозоре" рефлексия присутствует, потому что главный герой переживает из-за своего греха, но он весь фильм действует.

- Судя по завязке, кажется, что фильм продлится больше двух часов. А потом все довольно резко обрывается.

- Мы специально остановили фильм, чтобы потом его продолжить. У нас была снята целая финальная сцена, в которой объясняются все события, завершающие фильм. Но потом мы решили, что объяснять ничего не нужно - пусть лучше люди разойдутся с вопросом.

- Фильм был изначально рассчитан на продолжение?

- Да, и вторая часть уже снята. Есть еще сценарий третьей части. Эта история не имеет отношения ни к "Ночному", ни к "Дневному дозору", это отдельно написанный сценарий. Просто вопрос, поставленный в фильме, требует рассмотрения с разных точек зрения.

- То есть в следующих фильмах вы не собираетесь основываться на трилогии Лукьяненко?

- Мы же не знаем, куда еще забросит нашего героя. И потом, это не мы, это все тот же Лукьяненко, который пишет все новые и новые приключения персонажей "Ночного дозора". А мы с камерой в руках путешествуем по миру, им созданному.

- Зритель, незнакомый с первоисточником, воспримет борьбу "Ночного дозора" с вампирами как оппозицию добра и зла.

- Безусловно. Но это история человека по имени Антон Городецкий, который просто идет своей дорогой, а не философские размышления. Герой попал в этот мир как человек, совершивший плохой поступок, потом оказался хорошим. А каков будет окончательный вывод, узнаем, когда снимем третий фильм.

- Проступок героя Хабенского не остался безнаказанным. Это для вас принципиально?

- Да, есть свобода, а есть ответственность. Все происходит не просто так, за все придется ответить - именно это я хотел сказать своим фильмом. Теоретически мы все знаем, что один поступок влечет за собой другой, но только в кино мы можем наглядно увидеть причинно-следственные связи, объединяющие события, между которыми прошли годы. Хотя во время съемок мы об этом не думали, это я сейчас уже постфактум размышляю. А тогда мы хотели, чтобы зритель поверил в это кино как в реальность. Моральные категории нас не волновали - кино интересно само по себе. Переделывать мир или кого-то учить мы не собираемся.

- До "Ночного дозора" вы сняли три фильма, причем с большими промежутками. Почему так получилось?

- Зрителя не было. Зачем снимать? Я стал заниматься рекламой, потому что знал, что ее увидят миллионы людей. Я не сумасшедший, чтобы снимать что-то для себя. "Пешаварский вальс" и "Гладиатрикса" я снимал для Америки, потому что там был зритель. Теперь он появился в России - буду снимать здесь.

- Что же произошло?

- Появились кинотеатры, и все обрело смысл, потому что кино и зрители, существующие раздельно, нелепы. Но есть еще одно обстоятельство: такая большая страна не может жить без своих мифов. Кино необходимо для того, чтобы такое большое количество людей осознало себя как единое целое.

- Иностранные фильмы могут создавать такие мифы?

- Нет, они не про то рассказывают, они говорят о себе. Кино очень конкретная вещь: если рассказывают неправду или правду, но не про тебя, зритель мгновенно это чувствует.

- Кино не универсально?

- Оно может стать универсальным, но для этого нужно, чтобы вначале у него был свой зритель, который бы на него откликался и на голос которого можно было бы двигаться. Без общения с аудиторией кино блуждает во мраке.

- Так чем же Антон Городецкий, который совершает плохие и хорошие поступки, решает моральные проблемы, русский, а не американский герой?

- Я думаю, что римейк "Ночного дозора" в Америке будет. Действительно, такая история могла произойти где угодно, но ведь в фильме действие разворачивается в спальных районах, которых мы так стесняемся. Мы показываем наш быт, который часто называют убогим, наши машины, которые не такие красивые, как иномарки. Но когда они начинают кувыркаться в воздухе, то оказываются совсем необыкновенными, даже мифологическими машинами. Да и дома в спальных районах Москвы ничуть не менее достойны внимания, чем дома в Венеции или в Нью-Йорке.
http://www.vokruginfo.ru/news/news6992.html