Тинькую

[Michael Р]

Всем привет! Подскажите, что означает Тинькую? Это слово Борат говорит в конце фильма, так и не нашел что означает

[SKAльпель]

гитлер
_________________

"Ненормальный, неформальный, невоспитанный, не модный, нахуй никому не нужный, и поэтому свободный!"(с)

[The Philosopher]

польское "дзеньке" (спасибо) - "денькую" как бы
но там он просто жидовско-польскую тарабарщину несёт, вряд ли сопоставимо с исходными значениями
_________________
http://myspace.com/theforcedoscillations
http://community.livejournal.com/ormfdm/profile

[Лирик]

не тинькую, а дзинькую, это в переводе означает СПАСИБО!
_________________
СМЕРТЬ ЛЕГАВЫМ ОТ НОЖА
http://www.tenderirbis.ru/php/acquainter/view.php?l=&id=5942

[Нестор]

[Делиje]

борат это по венгерски "друг" кстати)

[Лирик]

пойду скачаю бората, давно не смотрел
_________________
СМЕРТЬ ЛЕГАВЫМ ОТ НОЖА
http://www.tenderirbis.ru/php/acquainter/view.php?l=&id=5942

[8mm]

[Лирик]

охуеть блять, половина перевода вырезана цензурой... растройство, а не фильм
_________________
СМЕРТЬ ЛЕГАВЫМ ОТ НОЖА
http://www.tenderirbis.ru/php/acquainter/view.php?l=&id=5942