| Автор |
Сообщение |
S T A R D U S T
just can't wait to be king
Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 29556
|
 Добавлено: Пн, 06.12.2004 21:02:02 Заголовок сообщения: переводчики |
 |
|
что нить кроме промта посоветуйте, желательно чтобы технический текст переводил, очень надо
_________________
   |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
The Lord of the Hamsters
MAC user
Зарегистрирован: 17.08.2004
Сообщения: 18840
|
| Добавлено: Пн, 06.12.2004 21:14:35 Заголовок сообщения: Re: переводчики |
|
|
| Лёха писал(а): | | что нить кроме промта посоветуйте, желательно чтобы технический текст переводил, очень надо |
Magic Gooddy ... вроде так пишеться  не знаю как технический текст переводит. но читает его эта уточка забавно  |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
S T A R D U S T
just can't wait to be king
Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 29556
|
| Добавлено: Пн, 06.12.2004 21:17:03 Заголовок сообщения: |
|
|
спс... посмотрим
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
S T A R D U S T
just can't wait to be king
Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 29556
|
| Добавлено: Пн, 06.12.2004 21:26:18 Заголовок сообщения: |
|
|
это сё равно промпт... 
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Dark Swordman
Старейшина
Зарегистрирован: 17.08.2004
Сообщения: 3239
|
| Добавлено: Пн, 06.12.2004 21:43:52 Заголовок сообщения: Re: переводчики |
|
|
| Лёха писал(а): | | что нить кроме промта посоветуйте, желательно чтобы технический текст переводил, очень надо |
Перевожу сейчас человеку текст... История полупроводников
Использую связку протм и лингво...
Прогоняю сначала текст промтом, перевожу в лингво те слова что мне и промту неизвестны(а также те что он криво перевел), потом корректирую ту муть что перевел промт в нормальный связный текст
_________________
Теряя волю, читаешь руны, они пылают под лунным светом.
Шпага Печали ласкает руки, смеется странным, чуть хриплым смехом. (С) |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
S T A R D U S T
just can't wait to be king
Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 29556
|
| Добавлено: Пн, 06.12.2004 21:46:00 Заголовок сообщения: Re: переводчики |
|
|
| Dark Swordman писал(а): | | Лёха писал(а): | | что нить кроме промта посоветуйте, желательно чтобы технический текст переводил, очень надо |
Перевожу сейчас человеку текст... История полупроводников
Использую связку протм и лингво...
Прогоняю сначала текст промтом, перевожу в лингво те слова что мне и промту неизвестны(а также те что он криво перевел), потом корректирую ту муть что перевел промт в нормальный связный текст |
то же самое, просто у промпта моего лецензия каким-то раком накрылась - сразу вылетает, а лингво просто пишет что недопустимая операци и тоже вылетает
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB
Group Silver_Xire background picture © BaRiMzI. made by BaRiMzI |
|
Свободная тема
Хочу познакомиться с ...
Дела душевные
Личный психолог
Юмор
Поэзия
Проза
Форум одного автора
Аниме
Спорт
Армия
Животные
Кулинария
Место встречи
Досуг
Вдали от дома
Фильмы
Музыка
Субкультура
Мода
Афиша
Праздники
Объявления
Чемпионаты
Наука
Общество
Учеба
Английский язык
Tech.Comp
Игры
Авто
Мобильные телефоны
Графика
Render
|
