| Автор |
Сообщение |
Suppa
Житель
Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 911
|
 Добавлено: Вт, 19.07.2005 21:18:51 Заголовок сообщения: перевод! |
 |
|
Собственно нужен человек, который бы перевел некторой текст для сайта! перевести нужно текст (объемом ~ в 2 листа А4) с англ. на русский! главное чтобы было всё грамотно и правильно! сайт делается для интернет лейбла....на который будут заходить немца и англичане....
теперь о самом главном.... О том что я дам в замен.... 
есть отличный бошки.....и ящик джэк дэниэлса....
за перевод 2-ух листов А4 дам бутылку 0.7 Дэниэлса...
зы...ломаный английский не нужен!  |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
S T A R D U S T
just can't wait to be king
Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 29556
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 21:24:26 Заголовок сообщения: |
|
|
даже флудить не хочется в такой теме серьёзной... жаль англ плохо наю 
_________________
   |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
chuwi
УжАсТь
Зарегистрирован: 09.01.2005
Сообщения: 2700
Откуда: оттуда,откуда никто ещё невозращался...
|
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Suppa_
Гость
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 21:34:03 Заголовок сообщения: |
|
|
Текст пока на бумаге...завтра-послезавтра будет в электронном виде...
2кисенок...спаибо большое конечно только мне нужен именно тот человек, который точно буде знать что в тексте нет как грамматических ошибок, так и по смыслу текст будет легко читаем...
но всё равно огромное спасибо за предложенную помощь! |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
skёrra
Old School...
Зарегистрирован: 03.03.2005
Сообщения: 3858
Откуда: я могу знать?
|
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
chuwi
УжАсТь
Зарегистрирован: 09.01.2005
Сообщения: 2700
Откуда: оттуда,откуда никто ещё невозращался...
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 21:36:01 Заголовок сообщения: |
|
|
| Suppa_ писал(а): | Текст пока на бумаге...завтра-послезавтра будет в электронном виде...
2кисенок...спаибо большое конечно только мне нужен именно тот человек, который точно буде знать что в тексте нет как грамматических ошибок, так и по смыслу текст будет легко читаем...
но всё равно огромное спасибо за предложенную помощь! |
ну ты на всякий пожарный дай мне,я попробую,если не получится у меня то попррошу своего друга,он просто отлично знает английский,4 года жил зарубежом общаясь на английской!так что он сможет скорее всего помочь!
_________________
http://192.168.16.34/php/acquainter/view.php?l=&id=4885 |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Suppa_
Гость
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 21:38:23 Заголовок сообщения: |
|
|
| KuceHoK писал(а): |
ну ты на всякий пожарный дай мне,я попробую,если не получится у меня то попррошу своего друга,он просто отлично знает английский,4 года жил зарубежом общаясь на английской!так что он сможет скорее всего помочь! |
ок! как текст будет в электронном виде....сразу же всем желдающем помочь перешлю, в том числе и скере! |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
chuwi
УжАсТь
Зарегистрирован: 09.01.2005
Сообщения: 2700
Откуда: оттуда,откуда никто ещё невозращался...
|
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Suppa_
Гость
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 21:41:29 Заголовок сообщения: |
|
|
| ну и насмешил ты меня! проги всякие переводят до словно без всякой связи.... |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
ParaDox
Житель
Зарегистрирован: 16.04.2005
Сообщения: 802
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 21:42:04 Заголовок сообщения: |
|
|
| Ovchin писал(а): | | Exclusive писал(а): | | А не проще этот текст прогой перевести? |
Во Дубровин!!! Тебе сказали, что нужен ГРАМОТНЫЙ перевод |
А за Дубровина ща по щам дам, с чего ты взял что проги переводят не грамотно?
_________________
http://192.168.16.34/php/acquainter/view.php?l=&id=3143 |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Suppa
Житель
Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 911
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 21:43:59 Заголовок сообщения: |
|
|
| Exclusive писал(а): | | Ovchin писал(а): |
Во Дубровин!!! Тебе сказали, что нужен ГРАМОТНЫЙ перевод |
А за Дубровина ща по щам дам, с чего ты взял что проги переводят не грамотно? |
я лично пользовался множеством программ, которые переводят текст и все такие проги переводят текст до словно... Что тут не понятного???? |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
ParaDox
Житель
Зарегистрирован: 16.04.2005
Сообщения: 802
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 21:44:40 Заголовок сообщения: |
|
|
| Suppa писал(а): |
я лично пользовался множеством программ, которые переводят текст и все такие проги переводят текст до словно... Что тут не понятного???? |
Просто я этого не знал.
_________________
http://192.168.16.34/php/acquainter/view.php?l=&id=3143 |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
SaёкO[ЗП]
неадекватная
Зарегистрирован: 15.09.2004
Сообщения: 4617
Откуда: из пустоты...
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 21:55:03 Заголовок сообщения: Re: перевод! |
|
|
| Suppa писал(а): | Собственно нужен человек, который бы перевел некторой текст для сайта! перевести нужно текст (объемом ~ в 2 листа А4) с англ. на русский! главное чтобы было всё грамотно и правильно! сайт делается для интернет лейбла....на который будут заходить немца и англичане....
теперь о самом главном.... О том что я дам в замен....
есть отличный бошки.....и ящик джэк дэниэлса....
за перевод 2-ух листов А4 дам бутылку 0.7 Дэниэлса...
зы...ломаный английский не нужен! |
в тексте много технических терминов?
_________________
Тебе не хватает малого -
понять, что нас только двое,
что время одно наебалово,
пространство - другое. |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Suppa
Житель
Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 911
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 21:57:35 Заголовок сообщения: |
|
|
да нет не многО!  |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
SaёкO[ЗП]
неадекватная
Зарегистрирован: 15.09.2004
Сообщения: 4617
Откуда: из пустоты...
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 22:01:35 Заголовок сообщения: |
|
|
| Suppa писал(а): | | да нет не многО! |
а какая тематика текста?
_________________
Тебе не хватает малого -
понять, что нас только двое,
что время одно наебалово,
пространство - другое. |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Suppa
Житель
Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 911
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 22:04:59 Заголовок сообщения: |
|
|
| тематика собственно такая..... история лейбла....что когда созан кем основан и прочая фиганя...далее немного биографии об артистах...также обзор релизов...т.е описание данного трека...какая присутствует в нем атмосфера и т.д и т.п |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
$outhside
aka CRIME RHYME
Зарегистрирован: 30.05.2005
Сообщения: 3058
Откуда: 30'Frisco
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 22:14:16 Заголовок сообщения: Re: перевод! |
|
|
Могу.
_________________
That you stoled the land of my dreams
Just like you stoled America
Just like you stoled Russia
Just like you stoled the moon
|
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Suppa
Житель
Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 911
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 22:15:49 Заголовок сообщения: |
|
|
| ок! в общем завтра-псолезавтра выложу текст! |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Robot
Завсегдатай
Зарегистрирован: 27.05.2005
Сообщения: 285
Откуда: какая нах разница!!!
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 22:17:24 Заголовок сообщения: Re: перевод! |
|
|
| Suppa писал(а): | Собственно нужен человек, который бы перевел некторой текст для сайта! перевести нужно текст (объемом ~ в 2 листа А4) с англ. на русский! главное чтобы было всё грамотно и правильно! сайт делается для интернет лейбла....на который будут заходить немца и англичане....
теперь о самом главном.... О том что я дам в замен....
есть отличный бошки.....и ящик джэк дэниэлса....
за перевод 2-ух листов А4 дам бутылку 0.7 Дэниэлса...
зы...ломаный английский не нужен! |
могу помочь это NAZARE
а проще воспользуйся MAGICK GOODY
_________________
B M W
братве можно все
http://192.168.16.34/php/acquainter/view.php?l=&id=1430
http://192.168.16.34/php/acquainter/view.php?l=&id=892
http://192.168.27.57/phpbb2/portal.php |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
SaёкO[ЗП]
неадекватная
Зарегистрирован: 15.09.2004
Сообщения: 4617
Откуда: из пустоты...
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 22:17:30 Заголовок сообщения: |
|
|
| Suppa писал(а): | | тематика собственно такая..... история лейбла....что когда созан кем основан и прочая фиганя...далее немного биографии об артистах...также обзор релизов...т.е описание данного трека...какая присутствует в нем атмосфера и т.д и т.п |
с таким, я думаю, справлюсь, выкладывай! лучше в лс 
_________________
Тебе не хватает малого -
понять, что нас только двое,
что время одно наебалово,
пространство - другое. |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Булим
Падла
Зарегистрирован: 22.05.2005
Сообщения: 9633
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт, 19.07.2005 23:43:04 Заголовок сообщения: Re: перевод! |
|
|
| Suppa писал(а): | Собственно нужен человек, который бы перевел некторой текст для сайта! перевести нужно текст (объемом ~ в 2 листа А4) с англ. на русский! главное чтобы было всё грамотно и правильно! сайт делается для интернет лейбла....на который будут заходить немца и англичане....
теперь о самом главном.... О том что я дам в замен....
есть отличный бошки.....и ящик джэк дэниэлса....
за перевод 2-ух листов А4 дам бутылку 0.7 Дэниэлса...
зы...ломаный английский не нужен! |
давай мне!
за Джек Дэниэл я напрягу всю свою фантазию....
особенно если к дополнительной бутылке прикладываться...
_________________
принцесса
http://www.tenderirbis.ru/php/acquainter/view.php?l=&id=3257 |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
The Philosopher
Галактический император
Зарегистрирован: 25.01.2005
Сообщения: 2875
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB
Group Silver_Xire background picture © BaRiMzI. made by BaRiMzI |
|
Свободная тема
Хочу познакомиться с ...
Дела душевные
Личный психолог
Юмор
Поэзия
Проза
Форум одного автора
Аниме
Спорт
Армия
Животные
Кулинария
Место встречи
Досуг
Вдали от дома
Фильмы
Музыка
Субкультура
Мода
Афиша
Праздники
Объявления
Чемпионаты
Наука
Общество
Учеба
Английский язык
Tech.Comp
Игры
Авто
Мобильные телефоны
Графика
Render
|
