Из индийской поэзии

[Гость]

Он ей растреплет волосы,заставив
Прикрыть глаза,как бы в порыве страсти;
Сорвёт с неё одежды силой,так,
Что волоски поднимуться на коже;
Её походку сдалает неверной,
И пылкое дыханье-участиться
Принудит,поцелуями своими
Пронизывая губы до зубов.
Не так ли каждой женщине-супруга
Изображает буйный зимний ветер?





Бхатрихари(7век)

[Гость]

Амир Хосров Дехлеви
(1253-1325)



Я луной тебя назвал бы-слух она не услаждает.
Я тебя назвал бы розой-перлы слов не рассыпает.

Ты не знаешь,нет,не знаешь ,что не сплю я до рассвета.
Где уж знать,коль ты вкушаешь сладкий сон,забыв
поэта.

И никто тебе не скажет,как тоска скитальца гложет.
Ветерок об этом знает,но сказать,увы,не может.

До земли спадают кудри и окутывают плечи,
Но уста они лишили словаря любовной речи.

О жестокая,волненье-для тебя чужое слово.
Ты могла бы научиться волноваться у Хосрова.

[Дикая]

класс
_________________

[luz_viva]