| Автор |
Сообщение |
Вселенный Администратор

Зарегистрирован: 10.11.2004 Сообщения: 16739
|
Добавлено: Вс, 25.12.2005 23:33:08 Заголовок сообщения: made by FeaNoR |
|
|
Behind the gates of Godness temple
I stayed looking for a help
The Pauper exhausted, hardly lived,
Offended, hungry, just crave.
One piece of bread he pleased
His gaze presented pain
But passer put a stone
In his extended hand.
Like I prayed for your love
With bitter tears, melancholy,
Like my best senses were
Diceived by you... forever
знающие английский помогите с коррекцией  _________________ The Chosen One |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Вселенный Администратор

Зарегистрирован: 10.11.2004 Сообщения: 16739
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:11:39 Заголовок сообщения: |
|
|
походу никто не асилил  _________________ The Chosen One |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
S T A R D U S T just can't wait to be king

Зарегистрирован: 23.09.2004 Сообщения: 29556
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:35:56 Заголовок сообщения: |
|
|
это типа белый стих?
а где ритм? _________________
   |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Вселенный Администратор

Зарегистрирован: 10.11.2004 Сообщения: 16739
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:38:24 Заголовок сообщения: |
|
|
это типа перевод, поэтому нужен чел со знанием англицкого внести ритму  _________________ The Chosen One |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
S T A R D U S T just can't wait to be king

Зарегистрирован: 23.09.2004 Сообщения: 29556
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:39:19 Заголовок сообщения: |
|
|
а ты знаешь что белый стих - стих, только благодаря ритму?  _________________
   |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Вселенный Администратор

Зарегистрирован: 10.11.2004 Сообщения: 16739
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:40:29 Заголовок сообщения: |
|
|
это не я писал, я только переделал и перевел  _________________ The Chosen One |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
S T A R D U S T just can't wait to be king

Зарегистрирован: 23.09.2004 Сообщения: 29556
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:41:46 Заголовок сообщения: |
|
|
а хочешь я попробую перенести это в твой раздел?  _________________
   |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Вселенный Администратор

Зарегистрирован: 10.11.2004 Сообщения: 16739
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:43:21 Заголовок сообщения: |
|
|
| La camisa nєgra писал(а): | а хочешь я попробую перенести это в твой раздел?  | если ты не заметил я ищу помощи чтобы сделать из этого стих... если у тя англицкий не в фаворитес, то можешь сам идти в тот раздел  _________________ The Chosen One |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
S T A R D U S T just can't wait to be king

Зарегистрирован: 23.09.2004 Сообщения: 29556
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:44:01 Заголовок сообщения: |
|
|
| Ведьмак Геральт писал(а): | если ты не заметил я ищу помощи чтобы сделать из этого стих... если у тя англицкий не в фаворитес, то можешь сам идти в тот раздел  | а тот раздел это типа место куда посылают?  _________________
   |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Вселенный Администратор

Зарегистрирован: 10.11.2004 Сообщения: 16739
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:45:00 Заголовок сообщения: |
|
|
| La camisa nєgra писал(а): | а тот раздел это типа место куда посылают?  |
да, хорош флудить в своей же теме  _________________ The Chosen One |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
S T A R D U S T just can't wait to be king

Зарегистрирован: 23.09.2004 Сообщения: 29556
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:45:46 Заголовок сообщения: |
|
|
не плакай, извиняй! _________________
   |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Вселенный Администратор

Зарегистрирован: 10.11.2004 Сообщения: 16739
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:46:58 Заголовок сообщения: |
|
|
| La camisa nєgra писал(а): | | не плакай, извиняй! |
давай помогай
если честно это сильно переделанный "нищий" Лермонтова  _________________ The Chosen One |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
S T A R D U S T just can't wait to be king

Зарегистрирован: 23.09.2004 Сообщения: 29556
|
Добавлено: Пн, 26.12.2005 20:48:34 Заголовок сообщения: |
|
|
п о з ж е м о ж е т т у т б у д у и п о м о г у _________________
   |
|
| Вернуться к началу |
|
| Автор |
Сообщение |
Майли Посетитель

Зарегистрирован: 26.12.2005 Сообщения: 52 Откуда: Откуда надо!!!
|
Добавлено: Пт, 17.02.2006 19:15:53 Заголовок сообщения: Re: made by FeaNoR |
|
|
| Ведьмак Геральт писал(а): |
знающие английский помогите с коррекцией  |
С английским неплохо,но карректировать тут нечего!!Всё и нак хорошо!! _________________ Я та-кого нет, я та-кто везде, я та-кто зовёт, я та-кто всегда молчит...
Кровь - железу, крылья - рукам,
Сердцу - хмель и горечь - губам...
http://192.168.16.34/php/acquainter/view.php?l=&id=2583 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB
Group Silver_Xire background picture © BaRiMzI. made by BaRiMzI
|
|
Свободная тема
Хочу познакомиться с ...
Дела душевные
Личный психолог
Юмор
Поэзия
Проза
Форум одного автора
Аниме
Спорт
Армия
Животные
Кулинария
Место встречи
Досуг
Вдали от дома
Фильмы
Музыка
Субкультура
Мода
Афиша
Праздники
Объявления
Чемпионаты
Наука
Общество
Учеба
Английский язык
Tech.Comp
Игры
Авто
Мобильные телефоны
Графика
Render
|