TI TI Acquainter TI Acqforum TI FTP Service  
 
 
Список форумов TenderIrbis
Home - FAQ - Поиск - Пользователи - Группы - Регистрация - Профиль - Войти и проверить личные сообщения - Вход
 
Cталин

 
Список форумов TenderIrbis -> Поэзия (creative.poetry)
Начать новую тему   Ответить на тему Предыдущая тема :: Следующая тема
Автор Сообщение
S T A R D U S T
just can't wait to be king


Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 29556

СообщениеДобавлено: Пн, 22.11.2004 23:35:44    Заголовок сообщения: Cталин Ответить с цитатой

Всего 4 года, с 1893 по 1896 г. продолжалась его поэтическая деятельность. Пока известны только несколько опубликованных в те годы стихов, а рукописи, которых, вероятно, было немало, утеряны. Но и то, что осталось, глубоко впечатляет! Посмотрите, как прекрасно - даже в переводе! - звучат эти стихи.

"Утро"

Раскрылся розовый бутон,

Прильнул к фиалке голубой,

И легким ветром пробужден,

Склонился ландыш над травой.

Пел жаворонок в синеве,

Взлетая выше облаков,

И сладкозвучный соловей

Пел детям песню из кустов:

"Цвети, о Грузия моя!

Пусть мир царит в родном краю!

А вы учебою, друзья,

Прославьте Родину свою!"

Не трудно видеть, что даже в "чисто лирических" стихах молодого поэта явственно присутствует гражданская направленность. И, конечно же, у такой личности, какой (уже в 17 лет!) был И. Джугашвили, наиболее совершенны произведения, отмеченные именно гражданским пафосом. Совершенны, помимо прочего, органичным слиянием этой гражданственности с лирической искренностью. Вот еще два стихотворения (в переводе Л. Котюкова). Первое из них поистине пророческое!


Шел он от дома к дому,

В двери чужие стучал.

Под старый дубовый пандури

Нехитрый мотив звучал.


В напеве его и в песне,

Как солнечный луч чиста,

Жила великая правда -

Божественная мечта.


Сердца, превращенные в камень,

Будил одинокий напев.

Дремавший в потемках пламень

Взметался выше дерев.


Но люди забывшие Бога,

Хранящие в сердце тьму,

Вместо вина отраву

Налили в чашу ему.


Сказали ему: "Будь проклят!

Чашу испей до дна!..

И песня твоя чужда нам,

И правда твоя не нужна!"

* * *

Поэту, певцу крестьянского труда, князю Рафаэлу Эристави.


Когда-то гнет крестьянской доли

Тебя, певец, потряс до слез.

Но, Боже, сколько зла и боли

С тех пор увидеть довелось.


Но родиной всю жизнь хранимый,

Ты песни не забыл свои.

С ее мечтой всю жизнь единый,

Ты снова молод от любви.


Певцу Отчизны труд упорный

Ему вознаградит народ.

Уже пустило семя корни

И жатва скорая грядет.


Не зря таких, как Эристави,

Мой край любимый породил.

И что тебе земная слава?..

Ты вечность песней покорил.

Не удивительно, что Сталин по-настоящему глубоко разбирался в искусстве и придавал ему такое большое значение в деле социалистического строительства.
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Автор Сообщение
Гость






СообщениеДобавлено: Пн, 22.11.2004 23:37:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

рулез!
Вернуться к началу

Автор Сообщение
S T A R D U S T
just can't wait to be king


Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 29556

СообщениеДобавлено: Пн, 22.11.2004 23:38:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ЛУНЕ
Плыви, как прежде, неустанно
Над скрытой тучами землей,
Своим серебряным сияньем
Развей тумана мрак густой.
К земле, раскинувшейся сонно,
С улыбкой нежною склонись,
Пой колыбельную Казбеку.
Чьи льды к тебе стремятся ввысь.
Но твердо знай, кто был однажды
Повергнут в прах и угнетен,
Еще сравняется с Мтацминдой,
Своей надеждой окрылен.
Сияй на темном небосводе,
Лучами бледными играй,
И, как бывало, ровным светом
Ты озари мне отчий край.
Я грудь свою тебе раскрою,
Навстречу руку протяну,
И снова с трепетом душевным
Увижу светлую луну.
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Автор Сообщение
S T A R D U S T
just can't wait to be king


Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 29556

СообщениеДобавлено: Пн, 22.11.2004 23:39:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Когда луна своим сияньем
Вдруг озаряет мир земной
И свет ее над дальней гранью
Играет бледной синевой,
Когда над рощею в лазури
Рокочут трели соловья
И нежный голос саламури
Звучит свободно, не таясь,
Когда, утихнув на мгновенье,
Вновь зазвенят в горах ключи
И ветра нежным дуновеньем
Разбужен темный лес в ночи,
Когда, кромешной тьмой томимый,
Вновь попадет в свой скорбный край,
Когда кромешной тьмой томимый,
Увидит солнце невзначай, -
Тогда гнетущей душу тучи
Развеют сумрачный покров,
Надежда голосом могучим
Мне сердце пробуждает вновь,
Стремится ввысь душа поэта,
И сердце бьется неспроста:
Я знаю, что надежда эта
Благословенна и чиста!
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Автор Сообщение
S T A R D U S T
just can't wait to be king


Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 29556

СообщениеДобавлено: Пн, 22.11.2004 23:39:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Постарел наш друг Ниника,
Сломлен злою сединой.
Плечи мощные поникли,
Стал беспомощным герой,
Вот беда! Когда, бывало,
Он с неистовым серпом
Проходил по полю шквалом-
Сноп валился за снопом.
По жнивью шагал он прямо,
Отирая пот с лица,
И тогда веселья пламя
Озаряло молодца.
А теперь не ходят ноги -
Злая старость не щадит...
Все лежит старик убогий,
Внукам сказки говорит.
А когда услышит с нивы
Песню вольного труда,
Сердце, крепкое на диво,
Встрепенется, как всегда.
На костыль свой опираясь,
Приподнимется старик
И, ребятам улыбаясь,
Загорается на миг.


...Стихотворения молодого Сталина обратили на себя внимание. В 1901 году грузинский общественный деятель М. Келенджеридзе, составивший пособие по теории словесности, поместил в книге среди лучших образцов грузинской классической литературы стихотворение за подписью Сосело.

В 1907 году тот же М. Келенджеридзе составил и издал “Грузинскую хрестоматию или сборник лучших образцов грузинской словесности” (т. 1), в которой на 43-й странице помещено стихотворение Иосифа Сталина, посвященное Р. Эристави.
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Автор Сообщение
РЖЕВСКИЙ
Житель


Зарегистрирован: 04.10.2004
Сообщения: 557

СообщениеДобавлено: Вт, 23.11.2004 01:31:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лёха,сведения достоверны?

Если да,то весьма интересно. Exclamation
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Автор Сообщение
/PP/ 6APC akaM
Последний романтик...


Зарегистрирован: 21.08.2004
Сообщения: 8894
Откуда: Советский Союз

СообщениеДобавлено: Вт, 23.11.2004 01:48:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Иосиф Виссарионович форева...


_________________
Мы - воздух и огонь, мы - глина и вода,
Мы - жаждущая жизнь и смертная страда,
Мы - плоть, мы все сгнием и сгинем без следа...
Мы - дух. Мы скинем плоть - и вновь душа чиста...
©Гияс ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора

Автор Сообщение
S T A R D U S T
just can't wait to be king


Зарегистрирован: 23.09.2004
Сообщения: 29556

СообщениеДобавлено: Ср, 24.11.2004 00:18:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Саша Ржевский писал(а):
Лёха,сведения достоверны?

Если да,то весьма интересно. Exclamation

это факты
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Автор Сообщение
РЖЕВСКИЙ
Житель


Зарегистрирован: 04.10.2004
Сообщения: 557

СообщениеДобавлено: Ср, 24.11.2004 00:26:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот к чему может привести увлечение поэзией Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Автор Сообщение
РЖЕВСКИЙ
Житель


Зарегистрирован: 04.10.2004
Сообщения: 557

СообщениеДобавлено: Ср, 24.11.2004 00:31:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Какой-то знак.... Rolling Eyes....да знак ,Знаки...они что-то значят или нет.

Просто появляются и исчезают.
Странно.
Кто-то ...оставит свой знак и
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов TenderIrbis -> Поэзия (creative.poetry) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001,2003 phpBB Group  Silver_Xire background picture © BaRiMzI. made by  BaRiMzI





Свободная тема
Хочу познакомиться с ...
Дела душевные
Личный психолог
Юмор
Поэзия
Проза
Форум одного автора
Аниме
Спорт
Армия
Животные
Кулинария
Место встречи
Досуг
Вдали от дома
Фильмы
Музыка
Субкультура
Мода
Афиша
Праздники
Объявления
Чемпионаты
Наука
Общество
Учеба
Английский язык
Tech.Comp
Игры
Авто
Мобильные телефоны
Графика
Render
TI TI Acquainter TI Acqforum TI FTP Service